Kontakt

art protect
Absolonova 73
62400 Brno
Tschechische Republik

Telefon / Fax: +420 541 22 34 69
Mobil: +420 602 53 63

E-mail: info@art-protect.cz
www.art-protect.cz
geb. am 14.1.1958 in Nedvedice.

Kunsthistoriker, Denkmalpfleger,Übersetzer

1982-1992 Referent im Nationalen Institut für Denkmalpflege Brünn, zuständig für Konservierungs und Restaurierungarbeiten in der Region Südmähren

Seit 1992 freiberuflich als Berater für technologische Fragen der Konservierung und Restaurierung.

Geschäftsführer und Kaufmann für Materialien, Geräte und Fachliteratur für  Konservierung und Restaurierung:
1992-2008 Fa. Deffner und Johann GmbH – Niederlassung Tschechien,
seit 2008 Geschäftsführer und Besitzer der Firma Artprotect. Vertretung für Deffner&Johann, Kremer,  Belo, Japico, Preservation Equipment, Tecno Edile, Lascaux, CTS, Maimeri, Siegl, Schmincke, Callwey  usw. in Tschechien. Internationale Geschäftskontakte.

Laufende Tätigkeit für das Museum der Stadt Brünn (Übersetzungen, Mitorganisation), z. B.:
MATERIALITY, internationale Tagung zur Materialität der Architekturoberflächen der Klassischen Moderne, Brünn, 27.-29. April 2006.

Kampagnen zur restauratorischen Untersuchung des Hauses Tugendhat 2003-2010.

Tagung von do.co.mo.mo. Deutschland im Haus Tugendhat 6.-8. Mai 2008

Präsentation des Omnia-Projekts in Brünn, Rathaus, 17.Juni 2009.

Seit Januar 2010 ernannter Assistent des Vorsitzenden der THICOM

Publikationen (Übersetzungen)

Zeitschrift Restauro, Forum für Restauratoren,Konservatoren und Denkmalpfleger – Tschechische Ausgabe , 7 Jahrgänge 1995 - 2002

2002: Knut Nicolaus, Handbuch der Gemälderestaurierung, Ullmann 2001.

2004 – 2010: Berichte zur restauratorischen Untersuchung des Hauses Tugendhat der HAWK Hochschule für Angewandte Wissenschaft und Kunst, Hildesheim, der Universität für Angewandte Kunst Wien, der UPCE Universität Pardubice, der CICS Fachhochschule Köln, der Hochschule für bildende Künste Dresden.

2008: Iveta Černá und Ivo Hammer (Hrsg.), Materiality (Sborník přispĕvků mezinárodního symposia o ochranĕ památek moderní architektury / Proceedings of the International Symposium on the Preservation of Modern Movement Architecture / Akten des internationalen Symposiums zur Erhaltung der Architektur des Neuen Bauens, Brno / Brünn 27.-29.04.2006), Muzeum mĕsta Brna / Museum of the City of Brno and Hornemann Institut of HAWK in Hildesheim 2008 (ISBN 978-80-86549—54-5).

2009: Stiftungsfond Villa Tugendhat (Hrsg.), Das Haus Tugendhat, Brno 2009.